一、实习（实训）名称：高级日语听说实训

二、适用专业：日语

三、实习（实训）目的

高级日语听说实训分为日常生活听说训练、日本新闻听力训练、日语日常生活口语训练三个模块，通过本次实训，能够掌握以下技能：

1.日常生活听说训练模块：

（1）通过练习与日本人的衣食住行、人际关系、商务活动，风俗习惯等相关的内容，帮助学生加深对日本人的生活习惯的认识；

（2）掌握相关听力技巧，提高速记能力以及获取焦点信息的能力；

（3）熟知日本人的表达习惯，掌握日常生活中常用的词汇以及惯用表达；

2.日本新闻听力训练模块：

（1）通过听与日本经济、政治、教育、自然环境等相关的新闻，帮助学生了解日本的时事政治；

（2）习惯日本新闻播报的语速、提高速记能力和提取关键词的能力；

（3）掌握新闻当中出现的专有名词以及常用表达。

3. 日语口语训练模块：

（1）在巩固基础知识的同时，学习平常难以接触到的日语表达；

（2）通过说明物品的用途等训练，增加学生的词汇量以及会话能力；

（3）聚焦于日常会话中的常用句型，全面提高学生的口语能力。

四、实习（实训）内容

高级日语听说实训主要包括以下内容：

1.日常生活听说模块：

（1）听关于日本的服装、住宅的内容，速记关键信息，并发表自己的见解或者以小组为单位进行情景对话；

（2）听关于日本的饮食习惯、交通的内容，速记关键信息，并发表自己的见解或者以小组为单位进行情景对话；

（3）听与人际关系和大学生后相关的内容，获取焦点信息，并模拟日本人的交际场景；

（4）听与健康、运动相关的内容，发表对健康的看法、简述自己保持健康生活的方式；

（5）听与商务活动、社交活动相关的内容，并模拟训练商务往来的场景；

（6）听关于风俗习惯，语言文化的内容，获取关键词及焦点信息。

2. 日本新闻听力模块：

（1）听政治相关的新闻，了解日本的政治动向，开拓视野；

（2）听经济相关的新闻，提高听力能力的同时，了解日本的经济现状；

（3）听与日本社会相关的新闻，锻炼听力能力的同时，了解日本的社会现状；

（4）听与日本文化相关的新闻，提高听力能力的同时，加深对日本文化的了解；

（5）听与日本教育相关的新闻，了解日本教育的现状以及特点；

（6）听与自然环境相关的新闻，思考解决环境问题的策略。

3. 办事模块

（1）学习日本茶道，以此观察日本人的行为方式；

（2）回顾平成时期的文化；

（3）学习日本服装以及流行趋势的变迁；

（4）通过柔道的发展了解表达肢体动作的语言；

（5）进行厨房用品使用说明训练；

（6）解说表达顺序的语法。

五、实习（实训）要求

1.严格按照实习任务书完成所有实习环节，通过实训进一步巩固所学日语基础知识，并提高学生的听力以及会话能力；

2.实习期间以学生为中心，给学生布置任务，要求学生主动独立或分组完成所布置任务，加强学生训练和实践能力。

3.认真做好每天的实习报告撰写，积极主动的搜集一切有用的资料，按时完成教师布置的任务。

4.严格遵守实习纪律，实习期间严格考勤，严禁旷课，迟到和早退，请假须出示学工办正规请假条，以保证实习任务的顺利完成。

5.学生在实习结束后向指导教师递交实习报告。

六、时间安排

七、成绩评定标准

1.出勤与纪律（10%）。（根据学生出勤打分，按100分制评分。缺勤（包括请假和旷课）10学时及以上的学生出勤成绩为0；缺勤10学时以内的学生，缺勤1次扣2分；最终成绩按比例计入课程总评成绩。）

2.课堂实习表现（40%）（根据要求独立完成会话、听力等训练。通过各个模块实训技巧的锻炼，提高学生的语言综合运用能力。）

4.实训报告内容（50%）（能按时独立完成实习报告；内容符合实习大纲要求；能正确运用所学知识和理论，分析与解决实际题；报告层次分明，语言简练，书写整齐。）