为落实暑期 “三下乡” 社会实践相关要求，引导青年学子知行合一，2026年8月15日至18日，外国语学院组织实践团队赴敦煌开展社会实践活动。本次实践立足外语专业特色，团队先后前往敦煌夜市、阳关中路、党河风情线开展语言景观调研采样，并走进敦煌市博物馆、莫高窟开展丝路文脉研学，推动课堂理论与地方文旅实地调研相结合。
实践期间，队员深入街区采集各类双语标识样本，调研发现部分商户双语招牌存在译法不统一、直译痕迹明显等现实问题。调研过程中，同学们主动与外籍游客交流，了解外来游客对城市双语环境的真实感受。在博物馆与莫高窟，队员研读简牍史料、历代多语种题记，溯源丝路语言发展脉络，感受古代丝路多元文明交融互鉴，进一步夯实自身文化底蕴，积累服务地方文旅建设的实践素材。
此次社会实践是一堂行走的思政课。外院学子走出校园，在实地走访调研中拓宽专业视野，厚植家国情怀。同学们将专业知识和地方文化建设紧密结合，在实践中锤炼本领。下一步，外国语学院学子将继续传承丝路文脉，发挥外语专业优势，助力地域文化对外传播，以青春担当讲好丝路故事。
撰稿:苏文倩 摄影：苏文倩 审核：马小伟 终审：李志刚
